cum să sperii somnul

Titlul original:

how to spear sleep

Conținutul cărții:

Un Celan de la sfârșitul vieții, de la sfârșitul anilor 1960, se află între percepție și halucinație și, asemenea lui Abraham, trebuie să aleagă între Poezie și propriul său fiu. Testul constă mai degrabă în întrebare decât în ceea ce este întrebat.

Conflictul nu constă în credința sa, ci în disponibilitatea din cadrul acestei credințe. Să adere la poveste, să accepte un final diferit, să își injecteze în picioare pașii necesari pentru a urca ideea și muntele. În how to spear sleep Nathan Shepherdson a improvizat o secvență de poeme pornind de la o notă de subsol din studiile lui Celan.

Într-un limbaj rar, anecdotic, fiecare poem pare extras prin intermediul unui mod beuysian de sculptură a gândirii. Colectiv, poemele plutesc ca niște spori dintr-o emisferă diferită în enormitatea subiectului lor.