Cuvântul la război: Al Doilea Război Mondial în 100 de fraze

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

The Word at War: World War Two in 100 Phrases

Conținutul cărții:

Cuvintele de război s-au întipărit în psihicul nostru colectiv; politicienilor britanici le place să invoce „spiritul Dunkerque” ori de câte ori țara se confruntă cu o criză majoră sau chiar cu o adversitate minoră, iar faimoasa descriere a lui Roosevelt a Pearl Harbor drept „o dată care va rămâne infamă” a fost reluată de mulți comentatori americani după atacurile din 11 septembrie.

Până aici, atât de familiar. Sau este? Câți dintre noi știu, de exemplu, că expresia „Keep Calm and Carry On”, departe de a-și atinge scopul de a ridica moralul, a fost considerată la acea vreme ca fiind profund condescendentă de către oamenii cărora le era adresată și, prin urmare, a avut doar o distribuție limitată?

The Word at War explorează 100 de fraze create și popularizate în perioada premergătoare și în timpul conflictului din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Eseuri substanțiale explorează și explică derivările și poveștile din spatele termenilor și frazeologiei populare din acea perioadă, inclusiv discursurile pe timp de război (și cuvintele lui Churchill, Hitler și FDR); argoul de serviciu; stereotipurile naționale; mâncarea și băutura; și cuvintele codate.