Cuvinte pentru a-ți face un prieten: O poveste în japoneză și engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Words to Make a Friend” este o poveste frumos ilustrată despre două fete care devin prietene jucându-se în zăpadă, depășind barierele lingvistice. Cartea evidențiază teme precum prietenia, schimbul cultural și învățarea unui vocabular nou atât în japoneză, cât și în engleză. Recenzenții îi laudă ilustrațiile fermecătoare și povestea înduioșătoare, făcând-o potrivită pentru copiii mici și un cadou excelent.

⬤ Ilustrații frumoase care completează o poveste emoționantă despre prietenie
⬤ introducere eficientă în vocabularul japonez și englez
⬤ accesibil pentru cititorii tineri
⬤ promovează schimbul cultural
⬤ potrivit pentru cadouri și contexte educaționale.

Unii cititori și-au dorit mai multe cuvinte și fraze în afara celor legate de realizarea unui om de zăpadă; ar putea beneficia de conținut suplimentar pentru o implicare mai profundă.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English

Conținutul cărții:

O carte ilustrată bilingvă engleză/japoneză inteligentă și inovatoare despre o fată japoneză și o fată americană care demonstrează că nu trebuie să vorbești aceeași limbă pentru a te înțelege.

Când o tânără japoneză se mută în noua ei casă, este fericită să vadă o fată de vârsta ei jucându-se în zăpadă chiar în fața ferestrei sale. Singura problemă este că fata japoneză nu vorbește engleza, iar fata americană nu vorbește japoneza.

Cum se vor distra aceste două fete? După cum se pare, nu este atât de greu atunci când ambele fete caută un prieten! Ceea ce începe cu un simplu „hello” și „konnichiwa” devine o zi plină de distracție în zăpadă.

Dragostea fiecărei fete pentru joacă, zăpadă și pentru a-și face un nou prieten transcende nevoia de a vorbi aceeași limbă, iar prin folosirea unor cuvinte simple în limbile lor, împreună cu un pic de șarade, fetele descoperă că au tot ce le trebuie pentru a construi o creatură de zăpadă.

O carte importantă pentru a le arăta copiilor că a vorbi aceeași limbă nu este o condiție prealabilă pentru a-ți face un nou prieten.