Cuvintele înțelepte ale poporului Yup'ik: Vorbim cu voi pentru că vă iubim, ediție nouă

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă profundă asupra modului Yup'ik de predare și de viață, oferind lecții profunde și universal aplicabile extrase din filosofia Yup'ik. Cartea este foarte apreciată pentru stilul său accesibil de scriere și pentru perspectivele culturale valoroase pe care le prezintă.

⬤ Bine scrisă și ușor de înțeles
⬤ oferă perspective filosofice profunde
⬤ oferă o imagine clară a vieții și valorilor Yup'ik
⬤ este o resursă rară și valoroasă pentru cei interesați de cultura Yup'ik
⬤ promovează lecții universale aplicabile dincolo de societatea Yup'ik
⬤ servește drept instrument educațional fundamental pentru regiunea Yukon-Kuskokwim.

Învățăturile pot fi specifice societății Yup'ik, ceea ce ar putea limita aplicabilitatea lor pentru unii cititori; cartea ar putea să nu abordeze anumite aspecte ale culturii Yup'ik pe care unii cititori ar dori să le cunoască.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You, New Edition

Conținutul cărții:

Poporul Yup'ik din sud-vestul Alaskăi s-a numărat printre ultimele popoare arctice care au intrat în contact cu ne-nativii și, ca urmare, limba Yup'ik și multe tradiții rămân vitale și în secolul XXI. Cuvintele înțelepte ale poporului Yup'ik documentează qanruyutait (adagii, cuvinte de înțelepciune și instrucțiuni orale) referitoare la modul corect de viață. De-a lungul istoriei, aceste adagii distinctive au ghidat relațiile dintre bărbați și femei, părinți și copii, frați și veri, consăteni, vizitatori, străini și non-nativi. Bătrânii Yup'ik au ales să împărtășească aceste adagii în timpul reuniunilor și convențiilor Consiliului bătrânilor Calista începând din 1998, datorită relevanței lor continue și puterii lor de a schimba vieți.

Consiliul vârstnicilor Calista (acum Calista Education and Culture) a condus recent eforturile de revitalizare culturală prin întâlniri cu membrii mai tineri ai comunității. Descriind conținutul instruirii tradiționale, precum și motivația sa centrală - "Vorbim cu voi pentru că vă iubim" - bătrânii nu numai că îi educă pe tinerii Yup'ik, dar deschid și o fereastră către viziunea lor asupra lumii pentru noi toți. O nouă introducere explorează impactul acestei cărți în ultimul deceniu.

Cuvintele înțelepte ale poporului Yup'ik vor continua să servească drept o resursă valoroasă pentru poporul Yup'ik și pentru cei care doresc să afle mai multe despre viața și valorile lor.

Ann Fienup-Riordan este o cercetătoare independentă. Este autoarea și editorul mai multor cărți, printre care Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today și Yup'ik Words of Wisdom: Yupiit Qanruyutait, New Edition (Nebraska, 2018). Alice Rearden este vorbitoare Yup'ik și traducătoare principală pentru Consiliul vârstnicilor Calista.