Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile indică faptul că această carte servește drept o introducere solidă în studiile creole, în special pentru cadrele universitare. Este bine scrisă și informativă, dar poate lipsi aspectul distractiv pe care cititorii ocazionali îl așteaptă de la celelalte lucrări ale autorului. Prezintă o perspectivă provocatoare asupra creolizării, cu unele prejudecăți, dar o acoperire suficientă a opiniilor opuse.
Avantaje:⬤ Bine scris și accesibil pentru o publicație academică
⬤ informativ și oferă exemple convingătoare
⬤ prezintă o investigație provocatoare asupra creolizării
⬤ bun punct de plecare pentru absolvenții interesați de domeniu.
Dezavantaje:⬤ Densă și plină de acronime, lipsită de valoare de divertisment
⬤ se adresează în primul rând cadrelor universitare, nu cititorilor ocazionali
⬤ discuții insuficiente privind tonul în creolă, în ciuda importanței sale
⬤ unele prejudecăți evidente în poziția autorului.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Creole Debate
Conținutul cărții:
Specialiștii în creole susțin de mult timp că este greșit să considerăm creolele ca fiind altceva decât amestecuri de limbi, în același mod în care idișul este un amestec de germană, ebraică și slavă.
Această carte demontează această idee și prezintă argumentul convingător conform căruia creolele sunt, de fapt, printre singurele limbi cu adevărat noi din lume.
