Dhammapada: Annotated & Explained

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază faptul că această ediție a Dhammapada este considerată o introducere excelentă și accesibilă în budism, lăudată pentru traducerea sa ușor de înțeles și adnotările pătrunzătoare. Cu toate acestea, unii cititori consideră că îi lipsește profunzimea în explorarea spirituală și îi poate lăsa să dorească mai mult de la traducerile Pali.

⬤ Traducere excelentă, ușor de citit și de înțeles.
⬤ Include adnotări utile și context pentru cititorii occidentali.
⬤ Versuri frumos exprimate, cu idei profunde despre viață și transformare personală.
⬤ Considerată o versiune completă și cuprinzătoare a Dhammapada.

⬤ Unii cititori consideră că cartea este lipsită de profunzime în explorarea spirituală și lasă întrebări fără răspuns.
⬤ Este posibil ca traducerea să nu îndeplinească criteriile moderne de acuratețe sau rafinament estetic.
⬤ Există indicii de limbaj și concepte învechite care ar putea să nu rezoneze cu cititorii contemporani.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Dhammapada - despre care se crede că a fost rostită de însuși Buddha - conține majoritatea învățăturilor centrale ale budismului.

Comentariile utile explică referințele, termenii filosofici și interpretările inspirate ale profesorilor spirituali celebri.