Dhammapada: Annotated & Explained

Recenzii ale cititorilor

Cartea, o ediție a Dhammapada, este foarte apreciată pentru accesibilitatea, exhaustivitatea și adnotările pătrunzătoare, fiind potrivită atât pentru noii veniți în budism, cât și pentru cei familiarizați cu învățăturile. În timp ce traducerile sunt lăudate, unii recenzenți consideră că această carte nu satisface pe deplin întrebările spirituale mai profunde puse de filosofia budistă.

⬤ Cartea este considerată cea mai bună și mai completă ediție a Dhammapadei.
⬤ Ea include explicații și adnotări utile care adaugă profunzime și context pentru cititorii occidentali.
⬤ Traducerea este ușor de citit și de înțeles, cu un limbaj actualizat pentru publicul modern.
⬤ Textul surprinde în mod eficient esența învățăturilor lui Buddha și este văzut ca o introducere excelentă în budism.

⬤ Unele pasaje pot necesita explicații mai aprofundate, iar anumite aspecte pot părea învechite.
⬤ Traducerea, deși frumoasă, s-ar putea să nu satisfacă pe deplin nevoile spirituale mai profunde sau discuțiile din filosofia budistă.
⬤ Proza s-ar putea să nu se alinieze criteriilor contemporane de acuratețe și rafinament estetic.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Dhammapada - despre care se crede că a fost rostită de însuși Buddha - conține majoritatea învățăturilor centrale ale budismului.

Comentariile utile explică referințele, termenii filosofici și interpretările inspirate ale profesorilor spirituali celebri.