Dicționar concis chinez-englez pentru îndrăgostiți

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă unică asupra dragostei, culturii și limbii prin experiențele lui Zhuang, o chinezoaică trimisă la Londra. Cartea combină umorul, filosofia și o poveste emoționantă care explorează complexitatea relațiilor dincolo de granițele culturale. Stilul de scriere reflectă călătoria lui Zhuang în învățarea limbii engleze și navigarea în noul ei mediu, ceea ce face ca lectura să fie captivantă.

⬤ Concept unic și ușor de abordat care explorează diferențele culturale.
⬤ Foarte ușor de citit, cu un stil de scriere captivant.
⬤ Elementele umoristice și filosofice sunt bine integrate.
⬤ Oferă o perspectivă asupra experiențelor unui vorbitor non-nativ de limba engleză.
⬤ Dezvoltare puternică a personajelor și profunzime emoțională.
⬤ Voce nouă în genul romantic Est-Vest.
⬤ Oferă umor și lecții despre dragoste și relații.

⬤ Complotul poate fi previzibil și urmează clișee.
⬤ Unii pot găsi incidentele sexuale inconsecvente cu povestea.
⬤ Problemele de ritm spre final pot diminua experiența generală.
⬤ Dezvoltarea incompletă a personajelor secundare.
⬤ Variațiile în calitatea scrierii în ceea ce privește evoluția lui Z în limba engleză pot părea inconsecvente.

(pe baza a 110 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Conținutul cărții:

Selectată pentru Orange Prize for Fiction Zhuang (sau Z, cum își spune ea însăși - occidentalii nu-i pot pronunța numele), în vârstă de 23 de ani, ajunge la Londra pentru a petrece un an învățând limba engleză.