Dicționare

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare bine scrisă a dicționarelor care se adresează pasionaților de limbi străine, oferind perspective istorice pătrunzătoare asupra lexicografiei. Cu toate acestea, unii cititori consideră punerea în pagină dificilă, în special în formatul Kindle, care nu are numere de pagină.

⬤ Bine scrisă și amuzantă
⬤ bogată în informații istorice fascinante
⬤ include elemente vizuale utile precum fotografii și diagrame
⬤ se adresează pasionaților de limbi străine.

Dificil de citit din cauza literelor de tipar fine și a aspectului; versiunea Kindle nu are numere de pagină, ceea ce o face nepotrivită pentru scopuri de cercetare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dictionaries

Conținutul cărții:

Dicționarele sunt mult mai mult decât lucrări care enumeră cuvintele și semnificațiile unei limbi. În această Very Short Introduction, Lynda Mugglestone arată că toate dicționarele sunt parțiale și toate sunt selective - produse umane care reflectă ipotezele sociale și culturale dominante ale timpului în care au fost scrise.

Într-adevăr, dicționarele există nu numai ca lucrări care încearcă să documenteze limba, ci și ca documente culturale care sunt conectate la lumea în care au fost produse. Explorând convingerile comune despre dicționare, oferind imagini din culisele activității creatorilor de dicționare și confruntându-se cu problemele legate de definirea unui cuvânt, Mugglestone arată că dicționarele sunt întotdeauna, și inevitabil, mai mult decât o simplă listă de cuvinte.

Concluzionând cu o privire asupra gamei de dicționare moderne, de la dicționare online precum urbandictionary.com sau wictionary la txt-spk și argou, ea dezvăluie natura controversată a dezbaterilor despre comunicare și. Limbă, arătând că numai în engleza scrisă și vorbită limba dicționarelor există în întregime.