Dicționarul de expresii idiomatice americane McGraw-Hill's Dictionary

Recenzii ale cititorilor

Dicționarul de expresii idiomatice americane McGrow-Hill este lăudat pentru exhaustivitatea și ușurința sa de utilizare, ceea ce îl face o resursă valoroasă atât pentru vorbitorii non-nativi de engleză, cât și pentru educatori. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la organizarea sa și la dificultatea de a găsi expresii idiomatice specifice, în special în ediția Kindle.

Definiții cuprinzătoare, ușor de utilizat, excelent pentru cursanții ESL, exemple clare, indice util de cuvinte cheie, potrivit pentru o gamă largă de vârste și medii educaționale, recomandat de profesori.

Lipsește contextul istoric sau originile expresiilor idiomatice, indice prost organizat, dificil de căutat în ediția Kindle, unii utilizatori au experimentat frustrare în găsirea expresiilor idiomatice specifice.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms Dictionary

Conținutul cărții:

Modelați-vă engleza cu mii de expresii idiomatice

Fie că sunteți un cursant de limba engleză care întâmpină dificultăți în înțelegerea expresiilor din vorbirea de zi cu zi sau un vorbitor nativ care dorește să își extindă gama de expresii scrise sau vorbite, aveți nevoie de o referință cuprinzătoare pentru expresii idiomatice, fraze și ziceri comune din engleza americană. Dicționarul de expresii idiomatice americane McGraw-Hill's American Idioms Dictionary vă arată frânghiile limbii engleze și vă ajută:

⬤ Extindeți-vă abilitățile de vorbire a limbii engleze cu aceste peste 14.000 de expresii, proverbe și ziceri comune, enumerate în ordine alfabetică.

⬤ Utilizați corect expresiile idiomatice americane urmând numeroasele exemple utile.

⬤  Găsiți cu ușurință expresia potrivită după unul dintre cuvintele-cheie ale acesteia.

Câteva exemple de limbă engleză colorată, așa cum este vorbită de americani:

at peace relaxat și fericit.

every trick in the book fiecare metodă înșelătoare cunoscută.

Johnny-on-the-spot cineva care se află în locul potrivit la momentul potrivit.

make a killing a avea un mare succes, mai ales în a face bani.

nine-to-five job o slujbă cu program normal de zi.

scream bloody murder a se plânge amarnic.

take a powder a pleca; a părăsi orașul.