Dirty French: Ediția a doua: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Recenzii ale cititorilor

Această carte oferă o privire plină de umor și cuprinzătoare asupra argoului francez contemporan, inclusiv vulgarități și fraze cotidiene. Este deosebit de benefică pentru cei care doresc să se conecteze cu mulțimile mai tinere în franceză conversațională, deși conține mult conținut pentru adulți. În timp ce mulți îl găsesc distractiv și util, unele critici evidențiază inexactități de traducere și o calitate slabă a legăturii.

⬤ Hilar și informativ
⬤ acoperă o gamă largă de argou contemporan și fraze vulgare
⬤ util pentru conversații ocazionale
⬤ format amuzant cu comentarii adăugate
⬤ ghid practic de pronunție
⬤ bun pentru învățarea nuanțelor lingvistice din lumea reală.

⬤ Conține o mulțime de conținut pentru adulți și expresii vulgare
⬤ unele traduceri pot fi inexacte
⬤ legare fizică slabă care poate să nu reziste în timp
⬤ nu este potrivit pentru cei sensibili la blasfemii sau termeni sexuali.

(pe baza a 87 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dirty French: Second Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Conținutul cărții:

Învățați cuvintele de argou, expresiile moderne și înjurăturile pe care cu siguranță nu v-au învățat niciodată la orele de franceză cu această carte de fraze englezo-franceze super-ușor și hilară și nepotrivită. Știi deja suficientă franceză pentru a te descurca, dar vrei să poți spune acele glume din interior, să-ți saluți prietenii într-o manieră relaxată și să agăți pe cineva la bar. De la "Ce mai faci? " până la "Vrei să mergi acasă cu mine? ", Dirty French vă va învăța cum să vorbiți ca și cum ați fi un obișnuit pe străzile Parisului.

Dar veți descoperi, de asemenea, materiale care merg dincolo de un manual tradițional de fraze, inclusiv: Insulte hilare. Fapte provocatoare. Înjurături explicite.

Cocteiluri franceze tematice. Și multe altele Data viitoare când călătorești sau discuți cu prietenii tăi în "limba iubirii", ia această carte, renunță la formalismul de manual și fă-te murdar.