Discursurile numerice ale lui Buddha: O traducere completă a Anguttara Nikaya

Recenzii ale cititorilor

Anguttara Nikaya, tradusă de Bhikkhu Bodhi, este o colecție de discursuri budiste esențiale apreciată pentru accesibilitatea și relevanța sa pentru cititorii moderni. Mulți recenzenți apreciază frumusețea și acuratețea traducerilor lui Bodhi, observând că această lucrare servește drept o resursă importantă atât pentru adepții laici, cât și pentru practicanții serioși. Cu toate acestea, unii recenzenți o consideră mai puțin potrivită ca text introductiv în comparație cu alte Nikayas și menționează probleme de formatare în versiunile digitale.

** Traducere precisă și frumoasă realizată de Bhikkhu Bodhi. ** Textul este accesibil și relevant, abordând subiecte practice pentru adepții laici. ** Bine organizat și bine gândit indexat, facilitând localizarea anumitor suttas. ** Oferă o înțelegere profundă a filosofiei budiste esențiale. ** Ediții fizice de înaltă calitate și servicii excelente pentru clienți, remarcate de unii cititori.

** Unii recomandă să se înceapă mai degrabă cu Majjhima Nikaya, citând faptul că Anguttara pune accentul pe materialul suplimentar. ** Natura repetitivă a suttelor poate face lectura dificilă pentru unii. ** Versiunea digitală Kindle are probleme de formatare pe unele dispozitive, afectând lizibilitatea. ** Anumiți cititori și-au exprimat dorința pentru o versiune audiobook.

(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete Translation of the Anguttara Nikaya

Conținutul cărții:

Descoperiți cu învățăturile originale ale lui Buddha în această traducere amănunțită a unora dintre cele mai vechi texte budiste din lume.

La fel ca râul Gange care curge din Himalaya, întreaga tradiție budistă curge până la noi din învățăturile și faptele istoricului Buddha, care a trăit și a predat în India în secolul al V-lea î. Hr. Pentru a se asigura că moștenirea sa va supraviețui ravagiilor timpului, discipolii săi direcți au compilat înregistrări ale învățăturilor lui Buddha la scurt timp după moartea sa.

În tradiția budistă Theravada, care predomină în Sri Lanka și în Asia de Sud-Est, aceste consemnări sunt considerate drept "cuvântul lui Buddha" definitiv. Conservată în limba pali, o limbă indiană antică strâns legată de limba vorbită de Buddha, această compilație completă de texte este cunoscută sub numele de Canonul Pali.

În centrul învățăturii lui Buddha se aflau suttas (sutras sanscrite ), discursurile și dialogurile sale. Dacă vrem să aflăm ce a spus de fapt Buddha însuși, acestea sunt cele mai vechi surse pe care le avem la dispoziție. Suttas-urile au fost compilate în colecții numite "Nikaya", dintre care există patru, fiecare fiind organizată în funcție de un principiu diferit. Digha Nikaya constă în discursuri mai lungi.

Majjhima Nikaya de discursuri de lungime medie.

Samyutta Nikaya de discursuri conectate tematic.

Și Anguttara Nikaya de discursuri cu model numeric.

Discursurile numerice conține o traducere completă a Anguttara Nikaya. Anguttara ordonează discursurile lui Buddha în conformitate cu o schemă numerică menită să promoveze reținerea și înțelegerea ușoară. Într-o epocă în care scrisul era încă la început, aceasta s-a dovedit a fi cea mai eficientă modalitate de a se asigura că discipolii pot înțelege și reproduce structura unei învățături.

Iată ce face Discursurile numerice speciale:

⬤ Comentariul pătrunzător al eminentului călugăr erudit Bhikkhu Bodhi.

⬤ Traducerea sa cuprinzătoare a Anguttara Nikaya, parte a Canonului Pali.

⬤ Învățături specifice pentru laici și familii.

⬤ Teme precum viața de familie, traiul corect, prietenia și tehnicile de meditație prezentate într-un ghid tematic atent organizat.

În 2013, Venerabilul Bhikkhu Bodhi a primit Premiul Fundației Khyentse 2013 pentru traducere excepțională.

Traducerea și compilația lui Bhikkhu Bodhi include, de asemenea, un ghid tematic util pentru Anguttara Nikaya, astfel încât cititorii să poată parcurge volumul în funcție de subiect. Găsiți învățăturile pentru a vă aprofunda practica și pentru a aduce claritate vieții dumneavoastră de astăzi, scufundându-vă în această bogată comoară a tradiției literare budiste. Cu ajutorul acestui volum, cititorii pot afla despre viața lui Buddha, instrucțiuni pentru menținerea unei gospodării armonioase, practica și stilul de viață monastic, practica meditației și Sangha (comunitatea budistă).