Suttanipata: O colecție antică a discursurilor lui Buddha împreună cu comentariile sale

Recenzii ale cititorilor

Traducerea lui Bhikkhu Bodhi a Suttanipata este foarte apreciată pentru limbajul său poetic și elucidarea cuprinzătoare, ceea ce o face o resursă esențială pentru oricine este interesat de învățăturile budiste timpurii. Cartea este împărțită într-o traducere directă și un comentariu detaliat care, deși extins și adesea provocator, îmbogățește înțelegerea suttelor. Cartea se adresează atât studenților serioși, cât și cititorilor ocazionali interesați de înțelepciunea spirituală și explorarea filosofică.

Traducerea este elegantă și poetică, făcând textul accesibil. Comentariul detaliat oferă perspective profunde, îmbogățind înțelegerea învățăturilor budiste de către cititor. Cartea este bine organizată, frumos tipărită și potrivită pentru lectura sau studiul zilnic. Este o resursă valoroasă atât pentru începători, cât și pentru studenții serioși ai budismului.

Profunzimea extinsă a elucidării poate fi descurajantă și poate copleși unii cititori. Dimensiunile mari și greutatea cărții o fac mai puțin portabilă. Au existat plângeri cu privire la metodele proaste de expediere care ar putea duce la deteriorarea în timpul livrării.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries

Conținutul cărții:

Acest volum de referință din seria Învățăturile lui Buddha traduce Suttanipata, un text care egalează Dhammapada prin puterea sa concisă și centralitatea sa în tradiția budistă. Celebrul traducător Bhikkhu Bodhi luminează acest text și comentariile sale clasice cu redări elegante și adnotări autoritare.

Suttanipata sau "Grupul de discursuri" este o colecție de discursuri atribuite lui Buddha care include unele dintre cele mai populare suttas din Canonul Pali, printre care și Discursul despre Sutta iubirii. Suttele sunt în principal în versuri, deși câteva sunt în amestec de proză și versuri. Suttanipata conține discursuri care exaltă figura muni, înțeleptul iluminat, care rătăcește fără adăpost complet detașat de lume. Alte suttas, precum Discursul despre cădere și Discursul despre binecuvântări, stabilesc bazele eticii laice budiste. Ultimele două capitole - Atthakavagga (Capitolul Octadelor) și Parayanavagga (Calea către dincolo) - sunt considerate a fi printre cele mai vechi părți ale Canonului Pali. Atthakavagga susține o atitudine critică față de opinii și doctrine. Parayanavagga este un frumos poem în care șaisprezece căutători spirituali călătoresc prin India pentru a-l întâlni pe Buddha și a-i pune întrebări profunde referitoare la scopul suprem.

Comentariul, Paramatthajotik a, relatează povestea de fundal a fiecărui sutta și explică în detaliu fiecare verset. Volumul include numeroase extrase din Niddesa, un comentariu antic inclus deja în Canonul Pali, care oferă expuneri detaliate ale fiecărui verset din Atthakavagga, Parayanavagga și Sutta Cornul Rinocerului.

Traducătorul Bhikkhu Bodhi oferă o introducere pătrunzătoare și aprofundată, un ghid al suttelor individuale, note extinse, o listă de paralele cu discursurile Suttanipata și o listă a seturilor numerice menționate în comentarii.