Don Giovanni de Mozart (Opera Libretto Series)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un companion excelent pentru cititorii care doresc să înțeleagă opera „Don Giovanni” și, în același timp, să își îmbunătățească cunoștințele de limba italiană. Prezintă traduceri alăturate, care facilitează urmărirea poveștii operei și aprecierea muzicii. Mulți utilizatori au considerat-o benefică pentru pregătirea și înțelegerea operei.

Format ușor de citit cu traduceri side-by-side, oferă o înțelegere cuprinzătoare a operei, include o introducere bună și note de subsol informative, excelent pentru cei care învață limbi străine, îmbunătățește experiența operei live, carte fizică de înaltă calitate.

Unii utilizatori au considerat formatul liniilor repetate un pic confuz.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mozart's Don Giovanni (Opera Libretto Series)

Conținutul cărții:

Don Giovanni a fost numită cea mai mare operă compusă vreodată, o operă aproape perfectă. Alături de Aida, La Boheme și Carmen, capodopera lui Mozart este una dintre cele mai des interpretate opere. Opera este atât de admirată încât atunci când compozitorul italian Gioacchino Rossini a fost întrebat care dintre operele sale îi place cel mai mult, Rossini a răspuns fără ezitare: „ Don Giovanni.”.

Această ediție Dover conține libretul italian standard al lui Don Giovanni, alături de o nouă traducere completă în limba engleză. Convenabilă și portabilă, ea include, de asemenea, o introducere informativă, o listă completă a personajelor și un rezumat al intrigii ușor de urmărit. Toate repetările sunt date în întregime, astfel încât să puteți urmări textul în timp ce este cântat, fără a vă pierde locul.

Cu acest ghid ieftin și la îndemână, iubitorii de operă pot aprecia fiecare cuvânt din geniala dramă comică a lui Mozart - în originalul italian sau în engleza modernă. Un companion ideal pentru a citi împreună cu o înregistrare, o emisiune sau la spectacolul în sine, acest volum superb este un ajutor de primă clasă pentru a vă bucura de una dintre cele mai celebre opere din lume.