Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Ficțiune, Basme și folclor - Național și etnic

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de basme olandeze care oferă o privire în folclorul și cultura Țărilor de Jos, atrăgând atât copiii, cât și adulții. În timp ce mulți cititori îi apreciază farmecul și semnificația culturală, unii au găsit ilustrațiile dezamăgitoare și poveștile lipsite de emoție în comparație cu alte colecții de basme.

Poveștile frumos scrise care reflectă cultura olandeză, plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți, servește ca o resursă valoroasă pentru cei interesați de folclorul olandez, povești bine traduse cu un amestec interesant de teme și o opțiune de cadou încântătoare.

Unele ilustrații sunt neclare și monocromatice, poveștile pot părea plate și lipsite de dramatism ridicat în comparație cu alte culturi, nu toate poveștile rezonează la fel, iar unii cititori au găsit-o mai puțin încântătoare decât se așteptau.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic

Conținutul cărții:

Cu mult timp în urmă, în Țara Zânelor Olandeze, trăia o familie de oameni ai mării sau ai lacului, care locuiau nu departe de mare. Casa lor era un mare bazin de apă, pe jumătate sărată și pe jumătate dulce, deoarece se afla în jurul unei insule, lângă gura de vărsare a unui râu.

Înotând în apa sărată, sirenele mergeau în căutare de perle, corali, chihlimbar și alte lucruri frumoase. Acestea le aduceau reginei lor sau se împodobeau cu ele. Astfel, regina sirenelor și fecioarele ei formau o curte a frumuseții, renumită oriunde trăiau sirene și oameni veseli. Și ele vorbeau adesea despre servitoarele umane.

„Cât de amuzant trebuie să fie să porți haine”, spunea una.

„Ei bine, mi-ar plăcea să fiu o femeie adevărată pentru o vreme, doar ca să încerc și să văd cum e să mergi pe picioare”, a spus o alta, destul de pudică - de parcă s-ar fi temut că celorlalte sirene nu le-ar fi plăcut remarca ei.

A răsunat un cor viguros: „Nu, nu, îngrozitor Ce idee Cine nu ar fi sirenă? „.