El Monte: Note despre religia, magia și folclorul populației negre și creole din Cuba

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 28 voturi.

Titlul original:

El Monte: Notes on the Religions, Magic, and Folklore of the Black and Creole People of Cuba

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în Cuba în 1954 și apărută aici pentru prima dată în limba engleză, cartea El Monte a Lydiei Cabrera este un studiu fundamental și emblematic al tradițiilor religioase și culturale afro-cubaneze. Bazându-se pe conversații cu preoți afro-cubanezi în vârstă, aflați la una sau două generații de la comerțul transatlantic cu sclavi, Cabrera combină etnografia, istoria, folclorul, literatura și botanica pentru a oferi o descriere panoramică a influenței cu multiple fațete a culturilor afro-atlantice în Cuba.

Cabrera detaliază peisajul natural și spiritual al monte (pădure, sălbăticie) cubanez și vorbește despre sute de ierburi și despre constelațiile de zeități, drepturi sacre și cunoștințe care le învăluie. Rezultatul este o arhitectură spirituală și medicinală complexă a culturilor afro-cubaneze.

Această nouă ediție a ceea ce este adesea numită "Biblia Santera" include o nouă prefață, o introducere și note ale traducătorului. Fiind o lucrare fundamentală în studiul diasporei africane, care a avut un impact profund asupra a numeroase domenii, opera magna a lui Cabrera este esențială pentru cercetători, activiști și devotați religioși ai tradițiilor afro-cubaneze deopotrivă.