El Seor de Los Anillos 1. La Comunidad del Anillo (TV Tie-In) - Stăpânul Inelelor 1. Comunitatea Inelului (TV Tie-In)

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile evidențiază atractivitatea durabilă a operei lui Tolkien și calitatea traducerii cărții, deși unii cititori au semnalat probleme legate de o anumită ediție și alegeri de traducere. Mulți cititori apreciază povestirea detaliată în comparație cu adaptarea cinematografică, în timp ce câțiva și-au exprimat îngrijorarea cu privire la paginile goale și modificările aduse numelor de personaje și locurilor.

⬤ Poveste captivantă și complexă, cu detalii bogate.
⬤ Traducere de bună calitate care ajută la înțelegerea narațiunii.
⬤ Cartea este considerată o capodoperă și esențială pentru o bibliotecă completă.
⬤ Ediție bună cu o dimensiune convenabilă pentru lectură.
⬤ Excelentă pentru exersarea înțelegerii lecturii în limba spaniolă.
⬤ Stare și ambalaj pozitive la sosire.

⬤ Unele ediții aveau pagini albe, ceea ce a dezamăgit cititorii.
⬤ Traducătorul a făcut modificări notabile la numele personajelor și locurilor, pe care unii le-au considerat neprofesionale și confuze.
⬤ Unii cititori se așteptau la o ediție cu copertă diferită de cea primită.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

El Seor de Los Anillos 1. La Comunidad del Anillo (TV Tie-In) - The Lord of the Rings 1. the Fellowship of the Ring (TV Tie-In)

Conținutul cărții:

Un erou neașteptat. O misiune periculoasă. Cea mai mare aventură despre care ți s-a povestit vreodată.

Prima parte a trilogiei Stăpânul Inelelor de J. R. R. Tolkien.

În somnorosul și idilicul Comitat, un tânăr hobbit primește o sarcină: să păzească Inelul Unic și să călătorească spre distrugerea lui în Rift of Doom. Însoțit de vrăjitori, bărbați, elfi și pitici, el va traversa Pământul de Mijloc și va intra în umbrele Mordorului, urmărit mereu de oștile lui Sauron, Lordul Întunericului, gata să-și recupereze creația pentru a instaura supremația Răului.

„Opera lui Tolkien, distribuită în milioane de exemplare, tradusă în zeci de limbi, inspirând sloganuri pictate pe pereții din New York și Buenos Aires... o mitologie coerentă de autenticitate universală creată la mijlocul secolului XX. „ -George Steiner, Le Monde, 1973

DESCRIERE EN ESPAÑOL

Inspirată din Hobbitul și începută în 1937, Stăpânul inelelor este o trilogie pe care J. R. R. R. Tolkien a creat-o pentru a oferi „fondul de istorie necesar limbilor elvetice”. Din aceste aspirații academice s-a născut una dintre cele mai populare și imaginative opere din literatura engleză.

Frăția Inelului, primul volum din trilogie, povestește despre puterea fatală a Inelului Unic. Începe o magnifică poveste de aventuri care îi va arunca pe membrii Frăției Inelului într-o căutare periculoasă și va pregăti terenul pentru confruntarea finală dintre puterile binelui și ale răului.

În această splendidă producție audio neabridată a marii opere a lui Tolkien, toți locuitorii unui univers magic - hobbiți, elfi și vrăjitori - pășesc în viață plini de culoare. Narațiunea lui Rob Inglis a fost lăudată ca o capodoperă audio.