Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 88 voturi.
Titlul original:
Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
Conținutul cărții:
Un portret cuprinzător al frământărilor secolului XX și al moștenirii imigrației, văzute prin intermediul familiei germano-americane a celebrului editor de carte Kurt Wolff
O bijuterie literară cercetată pe parcursul unui an pe care autorul l-a petrecut trăind în Berlin, "Endpapers" excavează istoriile extraordinare ale bunicului și tatălui autorului: renumitul editor Kurt Wolff, supranumit "poate cel mai exigent editor al secolului XX" de către New York Times Book Review, și fiul său Niko, care a luptat în Wehrmacht în timpul celui de-al Doilea Război Mondial înainte de a veni în America.
Kurt Wolff s-a născut la Bonn, într-o familie evreiască germană foarte cultă, printre ai cărei strămoși se numărau și convertiți la creștinism, printre care baronul Moritz von Haber, a cărui dorință de a cere satisfacție într-un duel a declanșat revolte antisemite sângeroase. Mereu pasionat de cărți, Kurt a devenit editor la 23 de ani, înființându-și propria firmă și publicându-i pe Franz Kafka, Joseph Roth, Karl Kraus și mulți alți autori ale căror cărți urmau să fie arse de naziști. Fugind din Germania în 1933, la o zi după incendiul de la Reichstag, Kurt și cea de-a doua soție a sa, Helen, s-au refugiat în Franța, Italia și, în cele din urmă, la New York, unde, într-un mic apartament din Greenwich Village, au fondat Pantheon Books. În curând, Pantheon își va ocupa propriul loc în istoria literară prin publicarea romanului Doctor Jivago al lui Boris Pasternak, laureat al Premiului Nobel, și în calitate de canal care a adus opere europene majore în Statele Unite. Dar fiul taciturn al lui Kurt, Niko, urmașul primei sale căsătorii cu Elisabeth Merck, a fost lăsat în urmă în Germania, unde, în ciuda moștenirii sale evreiești, a servit naziștii pe două fronturi. Pe măsură ce Alexander Wolff vizitează arhive prăfuite și se întâlnește cu rude îndepărtate, el descoperă secrete care nu au ajuns niciodată în țara noilor începuturi, inclusiv legătura dintre Hitler și firma farmaceutică a familiei E. Merck, precum și povestea unui frate vitreg pe care Niko nu l-a cunoscut niciodată.
Cu dezvăluiri surprinzătoare din scrisori de familie, jurnale și fotografii inedite, Endpapers este o poveste de familie emoționantă și intimă, țesând o tapiserie literară a pericolelor, triumfurilor și secretelor istoriei și exilului.
