Engleza fracturată

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Richard Lederer „Fractured English” este o explorare plină de umor a greșelilor și particularităților lingvistice, plină de exemple amuzante, în special de la studenți. Cartea oferă divertisment și perspective asupra ciudățeniilor limbii engleze, făcând-o plăcută atât pentru pasionații de limbi străine, cât și pentru cei care învață. În timp ce mulți recenzenți îi laudă spiritul și abordarea plină de umor, unii exprimă faptul că include prea multe aluzii sexuale, ceea ce ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

Cartea este incredibil de amuzantă și distractivă, făcându-i pe cititori să râdă în hohote. Oferă informații valoroase despre limba engleză și complexitatea acesteia, cu multe exemple pline de umor. Este potrivită pentru persoanele interesate de manipularea limbii și constituie un cadou excelent pentru cei care învață limba engleză.

Unii cititori au considerat că includerea aluziilor sexuale este excesivă și ofensatoare. Se menționează că nu este la fel de bună ca lucrările anterioare ale lui Lederer, iar unii s-au simțit dezamăgiți după ce au primit-o cadou fără să o fi citit în prealabil.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fractured English

Conținutul cărții:

De la Simon & Schuster, Fractured English a lui Richard Lederer este o colecție de râsete în hohote, care stârnește hohote de râs, de greșeli de limbaj și de erori de către super-duperul snooper blooper al Americii.

O colecție de bijuterii lingvistice de către autorul Anguished English (Engleza chinuită) include blooper-uri lingvistice sub titluri precum Mouths of Babes (Guri de copii), Classified Classics (Clasici clasificați), Poli-Tickle Speeches (Discursuri polițiste) și Science Friction (Fricție științifică).