Epopeea lui Gilgamesh: O redare în proză bazată pe tăblițele originale akkadiene, babiloniene, hitite și sumeriene

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Gilgamesh” este bine primită pentru traducerea sa accesibilă și a fost încorporată în contexte educaționale precum homeschooling. Cititorii îi apreciază claritatea și modul în care aduce temele antice într-un context modern. Cu toate acestea, unii consideră că ar putea oferi explicații mai profunde cu privire la semnificația sa pentru religii și culturi.

⬤ Traducere accesibilă și ușor de citit
⬤ plăcut de citit de la o copertă la alta
⬤ text coerent care rămâne fidel originalului
⬤ reflectă teme atemporale relevante pentru viața modernă
⬤ potrivită atât pentru cititorii tineri, cât și pentru profani.

Lipsă de explicații mai profunde ale semnificațiilor legate de religiile din trecut și cele moderne; poate fi percepută ca fiind prea scurtă sau simplistă pentru cercetători sau pentru cei care caută o analiză mai aprofundată.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets

Conținutul cărții:

Aceasta este prima ediție a publicației. O ediție revizuită mai nouă a fost publicată în 2018.

Epopeea lui Gilgamesh este cea mai veche cronică scrisă din lume, compusă cu două-trei mii de ani înainte de Hristos. Ea relatează evenimente din viața unui rege dintr-un vechi oraș sumerian din Mesopotamia. În tradiția Iliadei grecești sau a Beowulfului medieval, personajul central eroic este admirat pentru isprăvile și puterea sa; este un războinic ale cărui mari aventuri sunt povestite aici, uneori fantastice și în cele din urmă magice, în timp ce se aventurează dincolo de limitele lumii.

Epopeea lui Gilgamesh este un artefact al primei civilizații, cea care este tatăl și mama propriei noastre civilizații. Este ca stră-stră-străbunicul al cărui nume nu-l știi, dar fără de care nu ai exista.

Există multe lucruri care nu sunt credibile pentru noimonștri, zeități și locuri despre care nu credem că există sau că au existat vreodată. Cu toate acestea, putem percepe în Gilgamesh o persoană asemănătoare nouă. Aceasta este povestea unui om, nu a unui zeu.

Îl înțelegem, chiar dacă nu înțelegem sau nu credem tot ceea ce face el. Gilgamesh este prima literatură a omenirii care exprimă condiția umană.