Eroi rătăciți

Recenzii ale cititorilor

Wayward Heroes de Halldór Laxness este un roman complex care îmbină elemente din saga islandeză cu o critică sardonică a eroismului și a normelor societale. Deși oferă proză captivantă și perspective istorice profunde, mulți cititori au considerat că îi lipsește concentrarea narativă și rezolvarea satisfăcătoare, în special după ce interacțiunea inițială dintre cele două personaje principale se diminuează.

⬤ Proză captivantă și sardonică care imită stilul sagurilor.
⬤ Perspective istorice și sociologice bogate despre cultura vikingă și istoria timpurie.
⬤ Traducătorul, Philip Roughton, oferă o interpretare competentă care surprinde în mare parte tonul original al lui Laxness.
⬤ Unele părți sunt cu adevărat amuzante și pline de comentarii tăioase.

⬤ Romanul se luptă cu concentrarea narativă, în special după separarea personajelor principale, ceea ce duce la o pierdere a tensiunii.
⬤ Întinderile lungi de violență și evenimentele banale scad din experiența lecturii.
⬤ Structura poate fi confuză pentru cei care nu sunt familiarizați cu saga islandeză.
⬤ Poate părea prea polemică față de temele sagurilor și ale creștinismului timpuriu, ceea ce o face mai puțin plăcută ca roman.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wayward Heroes

Conținutul cărții:

Publicată în 1952, Eroi rătăciți face parte din ansamblul de opere pentru care Laxness a primit Premiul Nobel în 1955.

Este o tragicomedie scrisă magistral despre frații de jurământ Thorgeir și Thormod, inspirată din vechile saga islandeze Saga fraților de jurământ și Saga Sfântului Olaf. Frații luptă pentru glorie, fac raiduri pentru comori și seduc femei pe fundalul unui nou cult al creștinismului.

Dar în timp ce vechile saga își descriu eroii drept campioni glorioși, Laxness face contrariul. În timp ce Thormod răzbună moartea lui Thorgeir, el demonstrează lipsa de sens a violenței și natura nesfârșit de ciclică a obsesiei.