Salka Valka

Recenzii ale cititorilor

Romanul „Salka Valka” urmărește viața unei tinere dintr-un sat de pescari islandez de după Primul Război Mondial. Cartea explorează teme precum inegalitatea economică, independența și impactul ideologiilor politice din perioada interbelică. Călătoria lui Salka de la un copil fără bani la o femeie puternică și independentă, care organizează sindicate ale pescarilor, este esențială pentru narațiune. Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i profunzimea, iar alții criticându-i lungimea și ritmul.

⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Salka Valka
⬤ explorarea unor teme semnificative precum inegalitatea economică și ideologiile politice
⬤ narațiune convingătoare, dură și rezonantă
⬤ traducere excelentă.

⬤ Unii cititori au găsit cartea lentă și prea stufoasă
⬤ elementele politice pot părea umflate
⬤ unele aspecte ale narațiunii pot fi dificil de citit, iar finalul a dezamăgit câțiva recenzenți.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Aceasta este o realizare remarcabilă și sperăm că va duce la o renaștere a interesului pentru un geniu literar adesea ignorat.” - Publishers Weekly, recenzie cu stele

O traducere proaspătă a capodoperei moderniste a scriitorului laureat al Premiului Nobel Halldór Laxness, Salka Valka.

O poveste feministă despre maturizare, o elegie a suferinței clasei muncitoare și a efectelor corozive ale inegalității sociale și economice, precum și o fereastră poetică spre sosirea modernității într-un mic oraș industrial, Salka Valka este un roman de proporții epice, care trăiește și respiră cu distribuția sa extinsă de personaje, plină de tandrețe, umor și un patetism remarcabil.

Într-o noapte de iarnă, Salvör, în vârstă de unsprezece ani, și Sigurlína, mama ei necăsătorită, debarcă în Óseyri, un sat de pescari îndepărtat și dărăpănat, unde viața „este trăită în pește și constă din pește”. După moartea prematură a Sigurlinei, Salvör îi plătește înmormântarea și se întoarce singură acasă, ceea ce precipită maturizarea ei ca tânără îndrăzneață, cu voință puternică, care își taie părul, își câștigă singură salariul, se educă cu ajutorul textelor politice și filosofice și, cel mai important, devine o apărătoare a clasei muncitoare din oraș, organizând în cele din urmă o secțiune locală a sindicatului marinarilor.

„Nicăieri în romanele lui Laxness conflictul dintre idealul strălucitor al socialismului și demnitatea oamenilor individuali nu este mai evident decât în Salka Valka... Salka nici măcar nu se gândește că ticăloșii ar putea să o macine. „ -- Salvatore Scibona, The New Yorker