Etica

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la traducerea lui G.H. Parkinson a „Eticii” lui Spinoza evidențiază punctele forte ale acesteia în ceea ce privește accesibilitatea și elementele informative, alături de critici semnificative privind calitatea traducerii sale.

Introducerea este lăudată pentru că oferă un context valoros despre gândirea lui Spinoza. Glosarul este concis, facilitând înțelegerea terminologiei lui Spinoza. Prezentarea este bine concepută și ușor de citit. Recenzenții apreciază că traducerea face opera lui Spinoza mai accesibilă, în special prin eliminarea formatării lui Euclid. Cartea este considerată esențială pentru pasionații de filosofie.

Numeroși recenzenți își exprimă nemulțumirea cu privire la calitatea traducerii, citând erori care interpretează greșit concepte filosofice cheie. Unii consideră complexitatea ideilor lui Spinoza o provocare și consideră că implicațiile etice pot intra în conflict cu opiniile tradiționale. În plus, există plângeri cu privire la faptul că Amazon amestecă recenzii din ediții diferite, putând induce în eroare cumpărătorii.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Ethics

Conținutul cărții:

Această carte veche rară este o retipărire facsimilată a originalului.

Datorită vechimii sale, ea poate conține imperfecțiuni, cum ar fi semne, notații, margini și pagini defecte. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, conserva și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.