Etica lui Benedict de Spinoza

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă o gamă largă de opinii cu privire la versiunea Oxford Philosophical Texts a Eticii lui Spinoza, în special în ceea ce privește traducerea și introducerea sa. Mulți recenzenți apreciază introducerea pătrunzătoare și claritatea pe care o aduce gândirii lui Spinoza, dar critică calitatea traducerii, citând erori care pot denatura conceptele-cheie.

⬤ Excelentă introducere detaliată care situează gândirea lui Spinoza în context.
⬤ Glosar concis care definește terminologia importantă.
⬤ O prezentare bună, cu fonturi și margini lizibile.
⬤ Oferă o prezentare concisă a ideilor cheie din Etică.
⬤ Accesibilă cititorilor nefamiliarizați cu formatul geometric original al operei lui Spinoza.

⬤ Traducerea este criticată pentru că are erori semnificative care ar putea duce la neînțelegeri ale argumentelor lui Spinoza.
⬤ Unele confuzii apar din cauza modului în care Amazon agregă recenziile pentru diferite ediții, ceea ce face dificilă evaluarea problemelor specifice acestei traduceri.
⬤ Complexitatea ideilor lui Spinoza poate reprezenta o provocare pentru unii cititori, în ciuda furnizării unei introduceri.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Ethics of Benedict de Spinoza

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.