Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile laudă cartea lui Dennis MacDonald pentru explorarea detaliată și cuprinzătoare a influenței lui Homer asupra Evangheliilor, oferind o perspectivă semnificativă asupra paralelismelor literare elenistice din Noul Testament. Cititorii apreciază cercetarea amănunțită și profunzimea sa academică, deși observă că este posibil să nu fie potrivită pentru cititorii ocazionali din cauza rigorii sale academice.
Avantaje:⬤ Analiză cuprinzătoare și detaliată a influențelor elenistice în Noul Testament
⬤ scrisă inteligent, făcând accesibile paralelele complexe
⬤ considerată o resursă cheie pentru studiile despre Noul Testament
⬤ explorare semnificativă a relației dintre Homer și Evanghelii
⬤ actualizări ale lucrărilor anterioare ale autorului
⬤ bine documentată și pătrunzătoare.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivită pentru lectura ocazională sau ușoară
⬤ poate fi prea academică sau densă pentru unii cititori
⬤ scepticism în studiile contemporane cu privire la forța influenței homerice asupra Evangheliilor.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Gospels and Homer: Imitations of Greek Epic in Mark and Luke-Acts
Conținutul cărții:
Aceste două volume din Noul Testament și literatura greacă reprezintă magnum opus-ul cercetătorului biblic Dennis R.
MacDonald, subliniind legăturile profunde dintre Noul Testament și poezia greacă clasică. MacDonald susține că autorii Evangheliilor au împrumutat din surse literare consacrate pentru a crea povești despre Iisus pe care cititorii vremii le-ar fi găsit convingătoare.
În Evangheliile și Homer, MacDonald îi conduce pe cititori prin Iliada și Odiseea lui Homer, evidențiind modele pe care autorii Evangheliei după Marcu și Luca-Actele le-ar fi putut imita pentru portretele lor despre Iisus și primii săi adepți, precum Pavel. Cartea aplică critica mimesis pentru a arăta popularitatea țintelor imitate, distincția în Evanghelii și dovezile că cititorii antici au recunoscut aceste asemănări. Folosind comparații cot la cot, cartea oferă traduceri în limba engleză ale poeziei bizantine care arată cum scriitorii creștini au folosit versuri din Homer pentru a reda viața lui Iisus.
Potențialele imitații includ aventuri și naufragii, sălbatici care trăiesc în cuști, mese pentru mii de oameni, transfigurări, vizite din morți, clarvăzători orbi și multe altele. MacDonald argumentează în mod convingător că autorii Evangheliilor au imitat cu succes epopeile pentru a le oferi cititorilor lor eroi și o bază autoritară pentru creștinism.
