Ezra: Un comentariu

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Ezra: A Commentary

Conținutul cărții:

Comentariul lui Lisbeth Fried despre Ezra este prima parte a unui proiect de comentariu în două volume despre Ezra-Neemia. Este primul comentariu științific complet despre Ezra-Neemia scris după 1988 și profită de rezultatele recente din arheologie, de studiile istorice recente despre Imperiul Persan și de studiile recente despre influența tradițiilor textuale și juridice elenistice asupra gândirii iudaice.

De asemenea, cartea se bazează în mare măsură pe propriile cercetări ale autorului cu privire la mecanismele prin care Imperiul Persan și-a dominat și controlat populațiile supuse. Volumul de față include o nouă traducere a Cărții lui Ezra, plus adnotări pe fiecare verset care compară și contrastează variantele grecești, latine și siriace, inclusiv textul grecesc Esdras A. De asemenea, oferă o introducere extinsă și comentarii pe capitole care discută aspecte istorice și literare mai ample.

Fried concluzionează că Ezra-Neemia a fost scrisă ca o singură carte la începutul perioadei elenistice. Deși a fost scrisă atunci, ea a fost formată din texte anterioare: un memoriu Ezra, o scrisoare către Ezra de la Artaxerxes al II-lea și un memoriu Neemia.

Cu toate acestea, toate acestea au fost puternic editate. Fried concluzionează că atât Ezra, cât și Neemia au fost funcționari persani, Ezra un episkopos persan, iar Neemia un guvernator persan, și că ambii au acționat având în vedere obiectivele stăpânilor lor persani, nu pe cele ale populației iudee supuse. Autorul iudeu, scriind sub dominație elenă, i-a transformat pe acești oameni în eroi iudei pentru a promova ideea nouă a unei lungi tradiții de sprijin imperial străin pentru instituțiile locale - cultice, juridice și fizice.

Comentariul lui Fried promite să revoluționeze modul în care se citește cartea Ezra. Acesta este primul volum dintr-o nouă serie de lucrări substanțiale, Critical Commentaries.