Fabulosa!: Povestea lui Polari, limba secretă gay a Marii Britanii

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează istoria și semnificația Polari, o formă de limbaj clandestin folosit de bărbații gay din Marea Britanie. Cartea combină rigoarea academică cu povestirea captivantă, oferind informații despre cultura gay și evoluția acesteia. În timp ce mulți cititori îi laudă conținutul informativ și amuzant, alții îi critică tonul academic sec.

Cititorii apreciază cercetarea detaliată a cărții, stilul captivant și tratarea respectuoasă a subiectului său. Cartea este considerată informativă, amuzantă și o resursă valoroasă pentru înțelegerea istoriei și culturii LGBTQ. Mai mulți recenzenți au găsit-o bine scrisă și plăcută, făcând-o potrivită atât pentru lectura academică, cât și pentru cea ocazională.

Criticii atrag atenția asupra lipsei unei povestiri pline de viață, unii considerând că cartea se citește prea mult ca o teză seacă, mai degrabă decât ca o narațiune captivantă. Unii consideră că conținutul ar fi putut fi condensat într-un format mai scurt. Câteva recenzii menționează, de asemenea, probleme cu exemplarele fizice, cum ar fi mirosurile neplăcute.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fabulosa!: The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language

Conținutul cărții:

O carte a anului în Times Literary Supplement "Bogat evocatoare și amuzantă. "-- Guardian "O carte esențială pentru oricine dorește să Polari bona"-- Attitude "Exuberantă, bogat detaliată....

O lectură încântătoare. "-- Tatler Polari este o limbă care a fost folosită în principal de bărbații homosexuali în prima jumătate a secolului XX. Ea oferea vorbitorilor săi un grad de camuflaj public și un mijloc de identificare.

Rădăcinile sale pline de culoare sunt variate - de la Cant la Lingua Franca și până la argoul dansatorilor - iar la mijlocul anilor 1960 a fost propulsată în lumina reflectoarelor de personajele Julian și Sandy, cărora le dădeau voce Hugh Paddick și Kenneth Williams, în cadrul emisiunii radiofonice BBC Round the Horne ("Oh hello Mr Horne, how bona to vada your dolly old eek"). Paul Baker relatează povestea lui Polari cu pricepere, umor și tandrețe.

El îi urmărește originile istorice și îi descrie nucile și șuruburile lingvistice, explorează modurile și mediile în care a fost vorbită, explică motivele declinului său și povestește despre reapariția sa improbabilă în secolul XXI. Cu o distribuție de travestiți și marinari, băieți Dilly și clone macho, Fabulosa este un document esențial al istoriei recente - o relatare fascinantă și fantastic de ușor de citit a acestei limbi amuzante, murdare și ingenioase.