Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Fado Alexandrino de Antonio Lobo Antunes este un roman bogat și complex care explorează viețile veteranilor armatei din Portugalia după întoarcerea din războaiele coloniale din Mozambic. Narațiunea este densă și necesită o atenție deosebită, deoarece împletește complicat trecuturile tulburi ale personajelor și realitățile prezente. Deși foarte lăudată pentru inovația sa stilistică și imaginile vii, cartea este criticată și pentru temele sale grele și lectura dificilă.
Avantaje:⬤ Stil narativ unic și experimental care împletește vieți și perspective diferite.
⬤ Imagini vii și profund descriptive, care îl cufundă pe cititor în decorul Lisabonei.
⬤ Profunzime tematică care explorează probleme complexe precum disperarea, urmările războiului și complexitatea relațiilor umane.
⬤ Dezvoltarea bogată a personajelor, care dezvăluie gândurile și luptele interioare.
⬤ O traducere captivantă care aduce opera lui Antunes cititorilor englezi.
Dezavantaje:⬤ Narațiunea poate fi confuză, cu o lipsă de prezentări clare ale personajelor și schimbări frecvente de perspectivă.
⬤ Temele și tonul sunt copleșitor de sumbre și deprimante, ceea ce poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
⬤ Structura complexă și paragrafele lungi pot face lectura dificilă.
⬤ Unele critici la adresa reprezentării personajelor feminine, care sunt adesea negative.
⬤ Anumite secțiuni, cum ar fi capitolul narat de o femeie, pot părea deplasate în contextul restului romanului.
(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
La a zecea aniversare de la întoarcerea batalionului lor din Mozambic, cinci bărbați încearcă să reaprindă legătura fraternă care i-a ajutat să supraviețuiască războiului colonial care a fost Vietnamul Portugaliei. La rândul lor, ei își povestesc viețile înainte, în timpul și după revoluția care a răsturnat lunga dictatură a lui Salazar.
Apreciat la nivel internațional pentru memoriile sale ficționale despre războiul din Angola, Antunes a reușit, cu Fado Alexandrino, să ridice o Lisabonă fabuloasă din cenușa celor patru protagoniști ratați, dar de neuitat, și, în acest proces, și-a stabilit cu fermitate reputația de cel mai important romancier al secolului în limba portugheză.
Fado Alexandrino este unul dintre cele mai bogate romane care au apărut în Europa în ultimii ani. În plus, dezvăluie o societate și o cultură încă prea puțin cunoscute lumii anglofone.
