Fără loc de odihnă: Literatura evreiască, expulzarea și memoria Franței medievale (Jewish Literature, Expulsion, and the Memory of Medieval France)

Titlul original:

No Place of Rest: Jewish Literature, Expulsion, and the Memory of Medieval France

Conținutul cărții:

Atunci când regele Filip al VI-lea i-a expulzat pe evrei în 1306, aproximativ 100 000 de bărbați, femei și copii au fost alungați din Franța regală în ținuturile vecine din Spania, Provence, Italia și Africa de Nord. Marea expulzare din 1306 a fost, fără îndoială, unul dintre cele mai traumatizante momente din istoria evreilor medievali și s-a dovedit a fi prevestitoarea unei serii de rechemări și expulzări, locale și generale, culminând cu decretul de expulzare al regelui Carol al VI-lea din 1394.

În ciuda tulburărilor din secolul al XIV-lea, productivitatea literară a evreilor a fost uimitoare. Cu toate acestea, există puține referințe directe la evenimentele catastrofale din 1306, chiar și în textele liturgice și istoriografice evreiești, unde ne-am aștepta să le găsim. În No Place of Rest, Susan Einbinder scoate la iveală urmele literare ale acestei expulzări traumatice.

De ce a dispărut din memoria istorică amintirea acestei mândre și vibrante comunități evreiești? Unde se află rămășițele sale printre comunitățile și cititorii de mai târziu? De la versurile presupusului „trubadur evreu” Isaac HaGorni la texte medicale și diagrame astronomice, Einbinder studiază o serie de scrieri pe care le consideră comemorative. Lecturile sale atente descoperă modul în care evreii medievali și-au afirmat identitatea în exil și, poate mai important, au contribuit la păstrarea sau ștergerea istoriei lor.