Ființa timpului

Titlul original:

Time Being

Conținutul cărții:

"În aceste poezii, multe dintre ele abordând "lunga duminică" a anilor de pandemie, Carmen Bugan reflectă impactul virusului prin prisma momentelor personale de familie și a experienței locale. Ea scrie cu o precizie disciplinată, mereu atentă la nuanțele necesare pe care le cere poezia.

Vocea sa lirică și imaginația morală din aceste poeme își adună energia din urgența preocupărilor și anxietăților cotidiene, precum și din nevoia de a fi martor. Într-o perioadă de criză, ea păstrează un sentiment de uimire față de rezistența naturii, a copiilor ei, a propriului ei spirit. În centrul acestei colecții convingătoare se află siguranța și bunele instrucțiuni pe care poeta și le dă sieși: "să simt realul, să mă protejez împotriva imaginarului": un sfat de care fiecare dintre noi ar trebui să țină cont.

". -Gerard Smyth, redactor de poezie, The Irish Times.