Filipino Friends

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru ilustrațiile captivante și conținutul educațional, ceea ce o face o resursă valoroasă atât pentru copii, cât și pentru adulți, pentru a învăța despre cultura și limba filipineză. Cartea este lăudată în special pentru relatabilitatea sa și pentru capacitatea de a promova legătura între membrii familiei.

Ilustrații frumoase, povești ușor de urmărit, conținut educațional despre cultura filipineză, eficient în predarea limbii tagalog, antrenează deopotrivă copiii și adulții, promovează legătura familială prin învățarea în comun, excelent pentru introducerea moștenirii filipineze în medii mixte.

Unele inexactități în traducerea cuvintelor, ar putea fi prea bogată în cuvinte pentru copiii foarte mici, nu pune accentul pe anumite aspecte culturale, cum ar fi catolicismul și mâncărurile filipineze specifice, o versiune mai simplă a cărții de bord este dorită de unii.

(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Călătorește în Filipine fără să pleci de acasă

De la autorul cărții Filipino Children's Favorite Stories vine o carte pentru copii mici care prezintă un băiat filipino-american care vizitează Filipinele pentru prima dată. Fiecare ilustrație în acuarelă este etichetată cu cuvinte în engleză și traducerea lor în filipineză și le arată cititorilor atât asemănările, cât și diferențele dintre stilul de viață occidental și cel filipinez. Filipino Friends, perfectă pentru filipino-americani sau pentru cei doar interesați de cultură, este indispensabilă pentru a face o punte între cele două culturi.

Urmărind dulcea poveste multiculturală pentru copii, copiii vor afla despre obiceiurile și tradițiile filipineze, inclusiv:

⬤  Festivalurile și sărbătorile filipineze.

⬤ Îmbrăcămintea tradițională.

⬤ Snacks-uri și mese.

⬤ Cântece și jocuri.

⬤ Limba filipineză - tagalogul - și multe altele.