Prima mea carte de cuvinte în tagalog: O carte cu rime ABC de limbă și cultură filipineză

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază farmecul și atractivitatea acesteia pentru copiii mici, precum și scopul său de a preda vocabularul tagalog de bază. Cu toate acestea, există critici notabile cu privire la acuratețea traducerilor, calitatea rimelor și nevoia de îndrumare pentru pronunție. În general, deși mulți consideră că este o resursă valoroasă pentru introducerea culturii filipineze pentru copii, există domenii semnificative de îmbunătățire.

Ilustrații drăguțe, atrage copiii, ajută la introducerea vocabularului de bază în tagalog, îmbunătățește înțelegerea culturală, bun pentru copiii filipinezi născuți în străinătate, rime amuzante, design colorat.

Titlu scris greșit, rime și flux ciudate, traduceri inexacte, alegeri inconsecvente de vocabular, lipsă de îndrumare pentru pronunție și, în general, considerat doar bine de unii recenzenți.

(pe baza a 122 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Book of Tagalog Words: An ABC Rhyming Book of Filipino Language and Culture

Conținutul cărții:

„U este de la umaga, sfârșitul nopții - când mama mă sărută de bună dimineața, iar întunericul devine lumină.”

My First Book of Tagalog îi introduce pe copiii preșcolari în limba tagalog - cunoscută și sub numele de filipineză - limba națională a Filipinelor, care a fost influențată atât de spaniolă, cât și de engleză.

Cuvinte importante de zi cu zi din cultura filipineză sunt prezentate într-o structură ABC jucăușă și accesibilă, care face învățarea distractivă și ușoară. Studiile au arătat că, la această vârstă, copiii își dezvoltă abilitățile lingvistice într-un ritm rapid - învățarea de cuvinte noi este floare la ureche pentru ei!

Rimele antrenante din această carte consolidează învățarea, iar copiii vor fi încântați de fermecătorii copii filipinezi pe care îi întâlnesc pe fiecare pagină. O introducere în sunetele limbii Tagalog împreună cu note despre limba și cultura filipineză oferă o experiență de învățare pozitivă atât pentru cei mici, cât și pentru părinți.

O introducere în sunetele cuvintelor din limba tagalogă, împreună cu note prietenoase pentru copii despre lingvistică și cultură pe tot parcursul cărții, fac din învățarea limbii tagaloge o experiență pozitivă.