Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile reflectă o viziune polarizată asupra cărții, unii considerând-o un element esențial al libertății de exprimare, în timp ce alții o critică ca fiind antisemită și absurdă.
Avantaje:Unii cititori consideră că cartea ar trebui să fie disponibilă pentru libera exprimare, apreciind stilul puternic de scriere al lui Celine și perspectiva sa asupra evenimentelor istorice. Câțiva susțin ideea că lucrările controversate nu ar trebui cenzurate.
Dezavantaje:Multe recenzii cataloghează cartea ca fiind antisemită și absurdă, descriind-o ca fiind un nonsens incoerent și exprimându-și îngrijorarea cu privire la disponibilitatea ei de către o editură asociată cu sentimente naționaliste și antisemite.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Trifles for a Massacre
Conținutul cărții:
"Există o carte despre care nu veți auzi niciun cuvânt la radio. Există o carte despre care ziarele de dreapta nu vor vorbi, decât pentru a se referi la ea în termeni primari și reprobatori. Există o carte despre care tabloidele de stânga nu vor spune nimic, cu excepția celor mai inepte dintre ele, care au doar cuvinte de dispreț. Există o carte a cărei vânzare și distribuire este foarte posibil să fie interzisă. Există o carte împotriva căreia va exista mai mult o conspirație a tăcerii decât a atacului. Nu este o rușine strigătoare la cer că, înainte de orice rezerve, nu putem lăuda îndrăzneala, curajul, ardoarea?
Există o frază destul de frapantă în cartea lui CEline, această carte despre care vom fi împiedicați să discutăm. El își anunță invectivele ca un fel de "revoltă a băștinașilor". Și mă gândesc la acele orașe arabe - întotdeauna situate lângă unul evreiesc - care, din când în când, într-un acces de furie populară, se aruncă cu furie asupra cartierului evreiesc și îl jefuiesc.
Nu dorim nicio violență. Dar când avem un prim-ministru evreu, când vedem, clar și simplu, Franța dominată de evrei, trebuie să înțelegem și cum se pregătește această violență și ce o explică. Nici măcar nu spun ce o legitimează, spun ce o explică. Aveți orice părere doriți. Despre evrei și despre CEline. Nu suntem de acord cu el în toate punctele. Dar eu vă spun: această carte enormă, această carte splendidă, este primul semn al "revoltei băștinașilor". Poate că această revoltă este excesivă, mai mult instinctivă decât rezonabilă: la urma urmei, băștinașii suntem noi..." Robert Brasillach.
