Flori care înfloresc pe un copac ofilit: Giun's Verse Comments on Dogen's Treasury of the True Dharma Eye

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Flowers Blooming on a Withered Tree: Giun's Verse Comments on Dogen's Treasury of the True Dharma Eye

Conținutul cărții:

Această carte oferă o traducere și o ediție critică bilingvă a Comentariilor în versuri privind Tezaurul Ochiului Adevărat al Dharmei. Comentariile în versuri ale lui Giun (1253-1333), al cincilea abate al templului Eiheiji, reprezintă un important comentariu japonez medieval timpuriu asupra ediției de 60 de capitole a Tezaurului Ochiului Adevărat al Dharmei (Shobogenzo), una dintre versiunile principale ale capodoperei scrise de Eihei Dogen (1200-1253), fondatorul sectei Soto Zen din Japonia, care a stabilit templul Eiheiji la mijlocul anilor 1240.

Comentariile în versuri ale lui Giun au fost unul dintre cele doar două comentarii ale Tezaurului scrise în timpul erei Kamakura, celălalt fiind o analiză în proză a ediției de 75 de capitole, numită Comentarii în proză despre Tezaurul Ochiului Adevărat al Dharmei, adesea prescurtată în Comentarii Distinse (Gosho). În timp ce Comentariile distinse au căzut în desuetudine destul de repede și au fost reluate abia aproape trei sute de ani mai târziu, Comentariile în versuri au circulat pe scară largă încă din momentul compunerii sale și au fost citite de mulți călugări Soto în următoarele două secole. Oferind poezii și expresii criptice care încearcă să capteze aroma spirituală și sensul esențial al gândirii lui Dogen, așa cum este sugerat în fiecare capitol, Comentariile în versuri este crucial pentru a înțelege modul în care Tezaurul lui Dogen a fost primit și însușit în contextul religios și literar al Japoniei medievale.

În această carte, interpretările atente, investigațiile istorice și reflecțiile teoretice ale lui Steven Heine demonstrează semnificația scrierilor lui Giun în lumina istoriei comentariilor premoderne și moderne asupra capodoperei lui Dogen, Tezaurul adevăratului ochi al Dharmei.