Forma ideologiei și ideologia formei: Războiul rece, decolonizarea și culturile tipărite din lumea a treia

Titlul original:

The Form of Ideology and the Ideology of Form: Cold War, Decolonization and Third World Print Cultures

Conținutul cărții:

Acest volum oportun se concentrează asupra perioadei de decolonizare și a Războiului Rece ca fundal al apariției unor estetici literare noi și diverse care au însoțit angajamentele anti-imperialiste și solidaritatea afro-asiatică. Cadrele internaționaliste concurente au produs o avalanșă de scrieri care au făcut ca literaturile asiatice, africane și alte literaturi ale lumii să fie vizibile unele față de altele pentru prima dată. Eseurile din această carte examinează o serie de formate ale culturii tipărite (reviste, ziare, manifeste, procese-verbale ale conferințelor, materiale efemere etc. ) și moduri de mediere culturală și de schimb transnațional care au permis construirea unei culturi a Lumii a Treia care a jucat un rol determinant de-a lungul Războiului Rece.

Eseurile din această colecție se concentrează pe locații atât de diverse precum Maroc, Tunisia, Asia de Sud, China, Spania și Italia și pe texte în arabă, engleză, franceză, hindi, italiană și spaniolă. Astfel, ele evidențiază combinația de dezbateri și lupte locale și de rețele și aspirații internaționaliste care și-au găsit expresia în eseuri, romane, jurnale de călătorie, traduceri, recenzii, reportaje și alte forme literare.

Prin studiul său comparativ al culturilor tipărite, cu accent pe decolonizare și Războiul Rece, volumul aduce o contribuție majoră atât la studiile literare postcoloniale și ale culturilor tipărite, cât și la studiile culturale ale Războiului Rece în contexte multilingve și non-occidentale, și va fi de interes atât pentru istorici, cât și pentru cercetătorii literari.