Povestiri și texte: Muzică, literatură și performanță în India de Nord

Titlul original:

Tellings and Texts: Music, Literature and Performance in North India

Conținutul cărții:

Examinând materiale din India de Nord și Pakistan de la începutul epocii moderne și contemporane, Tellings and Texts reunește șaptesprezece lucrări de primă mână privind relațiile dintre textele scrise și orale, interpretarea lor și tradițiile muzicale pe care le-au implicat aceste interpretări.

Contribuțiile unora dintre cei mai buni cercetători în domeniu acoperă o gamă largă de genuri literare și contexte sociale și culturale din regiune. Textele și practicile sunt contextualizate în raport cu contextul social și politic mai larg în care au apărut, arătând cum afilierile religioase, dinamica castelor și preocupările politice au jucat un rol în modelarea identităților sociale, precum și a sensibilităților estetice.

Astfel, această carte pune în lumină aspecte teoretice de importanță mai generală, cum ar fi normele textuale versus normele orale; caracteristicile interpretării orale și ale improvizației; rolul textului în interpretare; dimensiunea estetică și socială a interpretării; semnificația spațiului în istoria interpretării și considerații importante privind repertoriile de povestiri. Tellings and Texts este o lectură esențială pentru oricine este interesat de cultura sud-asiatică și, mai general, de teoria și practica literaturii orale, a performanței și a povestirii.