Forugh Farrokhzad, poetă a Iranului modern: Femeie iconică și pionieră feminină a noii poezii persane

Titlul original:

Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran: Iconic Woman and Feminine Pioneer of New Persian Poetry

Conținutul cărții:

Poeta și regizoarea iraniană Forugh Farrokhzad a fost o figură emblematică în epoca sa și a ajuns să reprezinte spiritul de revoltă împotriva normelor culturale și patriarhale din Iranul anilor 1960. La patru decenii de la moartea sa tragică, la vârsta de 32 de ani, Forugh Farrokhzad, poetă a Iranului modern aduce în prim-plan opera sa revoluționară.

În timpul vieții sale, Farrokhzad a întruchipat situația dificilă a femeii iraniene contemporane, supusă în același timp practicilor tradiționale de lungă durată și influențată de sensibilitățile sociale moderne nou introduse. Subliniind inovațiile sale literare și cinematografice, acest volum examinează locul unic pe care Farrokhzad îl ocupă în Iran, atât printre poeții persani moderni în general, cât și ca scriitoare iraniană în special. Autorii explorează, de asemenea, atracția exercitată de Farrokhzad în afara Iranului în imaginația diasporei iraniene și prin numeroasele traduceri ale poeziei sale în limba engleză.

Este un omagiu potrivit și autorizat adus operei unei femei remarcabile, care va prezenta și explica moștenirea ei pentru publicul din secolul XXI. Această a doua ediție include trei noi capitole care explorează poezia contemporană în legătură cu opera lui Forugh Farrokhzad, jurnalul de călătorie pe care Farrokhzad l-a scris în timpul perioadei petrecute în Italia și convergențele și divergențele din anii 1960 în abordările retrospective față de poetica persană modernistă ale lui Forugh Farrokhzad și Ahmad Shamlu.