Ruse and Wit: Umorul în narațiunea arabă, persană și turcă

Titlul original:

Ruse and Wit: The Humorous in Arabic, Persian, and Turkish Narrative

Conținutul cărții:

Eseurile din Ruse and Wit examinează în detaliu o gamă largă de texte (de la proză absurdă, la poezie răutăcioasă, anecdote excitante, piese de teatru edificatoare și satiră jurnalistică) care acoperă cea mai bună parte a unui mileniu de scrieri umoristice și satirice în lumea islamică, de la araba clasică la persana medievală și modernă și turca otomană (și, prin extensie, la greaca modernă).

Deși recunosc elemente semnificative de continuitate a umorului în limbi distincte, perioade de timp divergente și regiuni geografice disparate, autorii nu s-au ferit de particularități și de specific. Privite în mod colectiv, concluziile prezentate în eseurile adunate aici subliniază convingerea că umorul, așa cum este evidențiat în narațiunea arabă, persană și turcă, este un fenomen modulat din punct de vedere cultural, unul care cere să fie examinat cu referire la cadrul său istoric și care, la rândul său, comunică la fel de mult despre cei care au produs umorul ca și despre cei care s-au bucurat de el.