Franța și Irlanda: Note și narațiuni

Titlul original:

France and Ireland: Notes and Narratives

Conținutul cărții:

Asociația bogată dintre Irlanda și Franța este întruchipată în muzica, arta și scrierile creative din ambele țări, iar această colecție oferă o selecție tentantă a acestor influențe împletite. Cartea prezintă o imagine vie a interacțiunilor dintre compozitorii, interpreții, poeții și romancierii de pe fiecare parte a Mării Celtice.

Surprizele abundă, muzica legând în mod neașteptat Irlanda și Franța prin George Alexander Osborne și Fr d ric Chopin, prin Thomas Moore și Jean-Jacques Rousseau, prin opera franceză de inspirație irlandeză și o orchestră irlandeză dirijată de francezi. Cuvintele și muzica se întâlnesc într-un roman de Kate O'Brien, într-o interpretare muzicală a lui Verlaine și într-o selecție de poezii de Paula Meehan, în timp ce întâlnirea dintre vin și muzică creează noi posibilități de exprimare artistică și culturală. Explorând operele și influența unei game largi de personalități, printre care James Joyce, Marcel Proust, Jacques Derrida, J.

M. Synge, H l ne Cixous, Eil an N Chuillean in, Hector Berlioz, Maurice Ravel, Neil Jordan și John Field, eseurile reunite aici descoperă o multitudine de interconexiuni artistice între Franța și Irlanda.