The Islandman: Viața ascunsă a lui Toms O'Crohan

Titlul original:

The Islandman: The Hidden Life of Toms O'Crohan

Conținutul cărții:

Această carte se referă la Toms O'Crohan din Insulele Blasket și oferă o reinterpretare radicală a acestui personaj irlandez iconic și a locului său în literatura gaelică. Ea examinează politicile culturii irlandeze care l-au transformat pe O'Crohan în „The Islandman” (Omul Insulelor) și i-au pus textele în slujba proiectului politic național, prezentându-l ca pe un erou instinctual și natural și ca pe un scriitor naiv, aproape fără voință, iar textele sale ca pe artefacte de autenticitate lingvistică și etnografică inconștientă și nemediată.

Autorul demonstrează că astfel de afirmații înșelătoare, care nu au fost niciodată analizate în mod corespunzător înainte de acest studiu, au fost în detrimentul reputației literare a autorului și că au ascuns scopul și natura profund personală și extrem de idiosincratică a scrierilor sale. În centrul cărții se află recunoașterea faptului că ceea ce a scris O'Crohan nu a fost în primul rând o istorie, nici o etnografie, ci o autobiografie.

Cartea demonstrează că lectura convențională a textelor, care privilegiază identitatea de pescar a lui O'Crohan, a ascuns din vedere protagonistul scriitor înscris în texte, subordonând identitatea sa de scriitor identității sale de țăran. Autorul arată că O'Crohan a fost un pionier literar care a negociat călătoria de la tradiția orală la literatură, precum și un om de litere modern, conștient de sine, care s-a confruntat în mod deliberat și artistic cu problemele legate de mortalitate.