Frolic and Detour: Poezii

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o colecție de poezii cu referințe dense ale lui Paul Muldoon care pot fi o provocare pentru cititori, în special pentru cei care nu au legături puternice cu cultura irlandeză. În timp ce unii găsesc poezii inteligente și se bucură de jocurile de cuvinte, umor și măiestrie, alții le critică ca fiind pretențioase sau greu de înțeles.

Poezie bine lucrată, cu jocuri de cuvinte inteligente, umor și o utilizare bogată a limbajului. Mulți cititori apreciază profunzimea intelectuală și se bucură de provocarea de a descoperi referințele. Poezii specifice, precum „Position Paper” și „Belfast Hymn”, sunt evidențiate ca favorite pentru creativitatea și farmecul lor.

Referințele dense și obscure pot face poemele greu de înțeles, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu cultura irlandeză sau cu limbi precum gaelica, latina și franceza. Unii cititori consideră colecția pretențioasă sau confuză, ceea ce duce la o lipsă de apreciere a operei.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Frolic and Detour: Poems

Conținutul cărții:

O nouă colecție a poetului câștigător al Premiului Pulitzer

Deși Frolic and Detour este cea de-a treisprezecea colecție a lui Paul Muldoon, ea prezintă toată energia și ambiția pe care le-am putea asocia în general cu o primă carte. Aici, poetul aduce umorul și umanitatea care îl caracterizează la chickadee, la house wren, la moartea lui Leonard Cohen și C. K. Williams, la Răscoala irlandeză, la Marele Război și la modul în care „o dungă de ragwort / poate străluci / când o remarcă neoficială / devine linia partidului”.

Frolic and Detour ne reamintește că privirea din lateral este cea mai dulce, abordarea tangențială cea mai revelatoare și ne arată de ce Paul Muldoon a fost descris de Nick Laird, în The New York Review of Books, drept „cel mai ambițios din punct de vedere formal și cel mai inovator din punct de vedere tehnic dintre poeții moderni, care) scrie poeme ca nimeni altul”.