Gândirea în germană: Un ghid pas cu pas pentru exprimarea ideilor în limba germană

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Thinking into German: A step by step guide to expressing ideas in German

Conținutul cărții:

Cartea Thinking into German a lui Robert Blair oferă o metodă încercată și testată pentru a le permite studenților să facă față sarcinii dificile de a-și exprima gândurile în limba germană. Thinking into German începe prin a recunoaște că gândurile vor apărea inițial în limba engleză și oferă o strategie viabilă pentru a le transpune în germană fără a cădea în capcana falsă a traducerii directe.

Cu ajutorul unor exerciții cuprinzătoare, abilitățile dobândite prin gândirea în germană se vor transforma din ce în ce mai mult în realitatea gândirii în germană. Gândirea în germană sugerează că studentul analizează gândurile în termeni de nouăsprezece categorii.

În cadrul fiecărei categorii, autorul oferă multiple structuri germane adaptate atât la anumite nuanțe de sens, cât și la cerințele gramaticale ale elementelor de vocabular pe care studentul dorește să le folosească. Cartea conține, de asemenea, o gamă largă de exerciții care lucrează atât pe baze englezești, cât și germane.