Gone But Not Forgotten: Eșecurile mele preferate și alte proiecte care au rămas fără rezultat

Titlul original:

Gone But Not Forgotten: My Favourite Flops and Other Projects That Came to Nothing

Conținutul cărții:

Unul dintre cei mai mari scriitori germani în viață oferă o analiză (și mostre) ale proiectelor sale eșuate.

"Dragii mei colegi artiști, fie că sunteți scriitori, actori, pictori, regizori, cântăreți, sculptori sau compozitori, de ce sunteți atât de reticenți în a vorbi despre eșecurile voastre minore sau majore? " Cu această întrebare, Hans Magnus Enzensberger - cel mai în vârstă dintre marii scriitori germani - își începe ruminațiile amuzante despre proiectele sale preferate care nu au văzut niciodată lumina zilei. În fiecare episod jenant există o iluminare, susține el, și în timp ce artiștii au tendința de a-și uita rapid succesele, amintirea unui proiect care nu a ajuns la nimic rămâne în minte ani de zile, dacă nu decenii. Triumfurile nu ne oferă nicio lecție, dar fiasco-urile ne pot extinde înțelegerea, oferindu-ne o perspectivă asupra condițiilor de producție, convențiilor și practicilor industriilor în cauză și ajutându-i pe novici să evalueze capcanele și câmpurile minate din industria aleasă. Mai mult, susține Enzensberger, eșecurile au un efect terapeutic: Ele pot vindeca, sau cel puțin pot ameliora, bolile profesionale ale autorilor, fie că este vorba de pierderea controlului sau de megalomanie. În "Gone but Not Forgotten", Enzensberger trece în revistă experimentele sale nefinalizate nu doar în lumea cărților, ci și în cinematografie, teatru, operă și publicarea de reviste, și ne împărtășește un "depozit de idei" plin de schițe ale unor proiecte încă posibile.

De asemenea, el reflectă asupra motivelor probabile ale acestor înfrângeri mari și mici. Printre reflecțiile sale sunt intercalate fragmente din acele experimente, oferindu-le cititorilor un gust din ceea ce am pierdut. Împreună, piesele din acest volum construiesc o imagine remarcabilă a activității unui geniu versatil pe parcursul a mai mult de o jumătate de secol și ne fac să reflectăm la însăși natura succesului și a eșecului prin care ne măsurăm viața.