Noi poeme alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

New Selected Poems

Conținutul cărții:

Pe lângă faptul că este cel mai important poet german, Hans Magnus Enzensberger este un eseist cultural provocator și unul dintre cei mai importanți gânditori politici ai Europei. Niciun poet britanic nu îl poate egala în ceea ce privește gama sa de interese și pasiunea sa morală.

Enzensberger este un om cultivat, învățat, cu vaste cunoștințe, dar poemele sale își poartă cunoștințele, învățătura și cultura foarte ușor. Perfect în largul său într-o varietate de forme poetice, el ne prezintă din nou și din nou lucruri care contează. Aceasta este o poezie inteligentă și ascuțită în tradiția lui Brecht, o poezie politică umană și angajată cu generozitate.

Poemele au ușurința și lejeritatea unei adevărate măiestrii. Ele sunt morale în insistența lor asupra faptului că viața umană poate fi trăită bine sau rău, că depinde de noi să alegem bine și să acționăm cu înțelepciune.

Enzensberger scrie acum cu o conștiință tot mai mare a mortalității, dar abordează pericolele și relele sociale și politice cu o urgență nedisimulată. Aceasta este o ediție în două limbi care extinde volumul Bloodaxe Selected Poems al lui Enzensberger cu lucrări din colecțiile sale ulterioare Kiosk, Lighter Than Air și A History of Clouds.

Traducerile sunt realizate de Enzensberger însuși și de Michael Hamburger, David Constantine și Esther Kinsky.