Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States (Antologia literaturii hispanice din Statele Unite)

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea a primit recenzii mixte din partea cititorilor. În timp ce mulți i-au lăudat calitatea, oportunitatea și conținutul, unii au criticat-o pentru conotațiile sale politice și pentru lipsa percepută de reprezentare în rândul autorilor hispanici.

Cartea este bine primită pentru calitatea sa, livrarea la timp și relevanța pentru cursuri. Mulți cititori au considerat-o interesantă și bine compilată, prezentând o gamă largă de literatură hispanică.

Unii recenzenți au considerat că cartea este părtinitoare din punct de vedere politic și nu reprezintă cu exactitate o gamă largă de autori hispanici, ceea ce a dus la frustrări legate de lipsa unor figuri semnificative în antologie.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States

Conținutul cărții:

Herencia (care înseamnă "moștenire" sau "patrimoniu") este prima antologie care reunește literatură care acoperă întreaga istorie a scrisului hispanic în Statele Unite, de la epoca explorării până în prezent. Rezultat al unui proiect de zece ani la care au participat sute de cercetători din întreaga țară, Herencia este cea mai cuprinzătoare colecție literară disponibilă, acoperind peste trei secole și incluzând scriitori din toate comunitățile etnice hispanice majore, precum și un eșantion larg de scrieri din diverse genuri.

Aici este vocea cuceritorului și a cuceritului, a revoluționarului și a reacționarului, a nativului și a celui dezrădăcinat sau fără pământ. Desigur, cititorii vor găsi articole ale unor scriitori de marcă precum Piri Thomas, Luis Valdez, Isabel Allende, Oscar Hijuelos și Reinaldo Arenas. Dar ceea ce distinge cu adevărat această antologie sunt profunzimea sa istorică și portretul său bogat și complex al literaturii hispanice din Statele Unite. Începând cu relatarea lui Cabeza de Vaca despre explorările sale în Lumea Nouă, antologia include un pasaj din La Florida, un poem istoric narativ de 22 000 de versuri, scris de fratele franciscan Alonso de Escobedo. De asemenea, antologia conține un atac la adresa stereotipurilor mexicane din industria cinematografică emergentă, scris de Nicasio Idar, editor al ziarului La Cronica din Laredo, și un eseu despre Coney Island scris de revoluționarul Jose Marti.

Cuprinzând scrieri chicano, nuyorican, cubano-americane și latino-americane, vocile imigranților și vocile exilaților, Herencia aduce o contribuție vitală la înțelegerea noastră nu numai a scrierilor hispanice din Statele Unite, ci și a marii contribuții pe care hispanicii au adus-o Statelor Unite.