Recuperarea religiei hispanice

Titlul original:

Recovering Hispanic Religious

Conținutul cărții:

Rolul primordial jucat de religie în dezvoltarea națiunii spaniole în Peninsula Iberică și rolul său ulterior în cucerirea și colonizarea spaniolă a Americilor a fost bine studiat. În mod similar, hispanicii din întreaga lume și din Statele Unite au fost caracterizați de cercetători și de opinia publică prin dimensiunile credinței lor catolice predominante.

Până în prezent, nici diversitatea lor de credință, nici diversitatea lor etnică și rasială nu au fost abordate în mod adecvat, contribuind astfel la o percepție larg răspândită a unei culturi monolitice cu propria viziune catolică asupra lumii, o viziune asupra lumii adesea catalogată drept obscuranțistă, mistică și anacronică. Mai important, rolul religiei, în toată diversitatea și evoluția sa istorică, în construirea culturii hispanice în Statele Unite nu a fost studiat sau înțeles în mod adecvat. Astăzi, deoarece a fost reconstituit un corpus de gândire religioasă hispanică din toate timpurile în Statele Unite și există cercetători dedicați înțelegerii acestei gândiri și a experienței pe care o dezvăluie, publicarea acestui volum a fost posibilă.

Capitolele din Recovering Hispanic Religious Thought and Practice in the United States (Recuperarea gândirii și practicii religioase hispanice în Statele Unite) au rezultat din cercetarea subscrisă de proiectul omonim Recovery și prezentată inițial la conferințele Recovery din 2004 și 2005. După dezbateri academice și reelaborarea lucrărilor de cercetare, au fost selectate articolele cuprinse în acest volum.

Acestea reprezintă lucrări originale pe teme rar abordate până acum, recunoscând faptul că aceste articole pun bazele pe care se va construi o întreagă sub-disciplină a istoriei, literaturii și teologiei hispanice. Materialul abordat este atât de bogat, iar temele atât de numeroase și de promițătoare, încât prezentarea și elaborarea lor aici îi va determina cu siguranță pe cercetătorii din alte discipline să își lărgească perspectivele asupra vieții hispanice din Statele Unite și, poate, să se orienteze către aceste surse religioase și alte surse alternative în desfășurarea propriilor cercetări disciplinare.