Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile pentru cartea despre epistolele ioanine laudă în general utilitatea acesteia pentru studenții greci și rolul său de resursă utilă pentru traducerea și înțelegerea textului. Cu toate acestea, unele critici se concentrează pe conținutul său limitat, calitatea construcției și dependența de cunoștințele existente de greacă ale cititorului.
Avantaje:⬤ Util pentru studenți și pentru oricine traduce texte grecești.
⬤ Ajută la înțelegerea sintaxei și la compararea diferitelor interpretări.
⬤ Acționează ca un economizor de timp pentru cei care încep să citească în limba greacă.
⬤ Recomandat în scopuri didactice în clasele de sintaxă greacă.
⬤ Rezumă eficient comentariile majore.
Dezavantaje:⬤ Comentariu aprofundat și detaliat limitat cu privire la problemele de interpretare.
⬤ Calitatea construcției cărții este criticată, inclusiv fonturile mici și problemele de legare.
⬤ Necesită cunoștințe de greacă pentru a beneficia pe deplin de conținut.
⬤ Lipsește o listă de vocabular, necesitând resurse suplimentare pentru unii cititori.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
I, II, III John: A Handbook on the Greek Text
Conținutul cărții:
În acest volum, Culy oferă o analiză lexicală, analitică și sintactică de bază a textului grecesc din 1, 2 și 3 Ioan - informații adesea presupuse de comentariile tehnice și omise de cele populare.
Dar, mai mult decât o simplă cheie analitică, I, II, III Ioan reflectă cele mai recente progrese în cercetarea gramaticii și lingvisticii grecești. Volumul conține, de asemenea, recomandări pentru lecturi suplimentare și o bibliografie actualizată.
Un supliment perfect la orice comentariu, I, II, și III Ioan este la fel de util studenților la limbi străine, de orice nivel, precum și clericilor ocupați care folosesc textul grecesc în pregătirea pentru proclamare.
