Luca: Un manual privind textul grecesc

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca o resursă gramaticală excelentă pentru studenții și traducătorii de greacă biblică, în special pentru înțelegerea gramaticii Evangheliei după Luca. Ea oferă o analiză detaliată verset cu verset și un comentariu cuvânt cu cuvânt, ceea ce o face potrivită atât pentru studenții serioși, cât și pentru cei care doresc să își reîmprospăteze cunoștințele. În timp ce conținutul este foarte lăudat, unii recenzenți au remarcat probleme structurale și o dorință pentru mai multă expunere.

⬤ De neprețuit pentru înțelegerea gramaticii lucanice
⬤ include traduceri în engleză, defalcarea versetelor, analiza cuvintelor și explicații pentru frazele dificile
⬤ lectură plăcută
⬤ preț și servicii bune
⬤ util pentru studenți și pastori
⬤ comentariu cuvânt cu cuvânt unic.

⬤ Problemele de legătorie/spate o fac dificil de așezat
⬤ unii cititori au dorit mai multă expunere a textului
⬤ defecte structurale observate în unele intrări anterioare ale seriei.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Luke: A Handbook on the Greek Text

Conținutul cărții:

Acest nou volum din populara serie de manuale oferă studenților un ghid cuprinzător prin textul grecesc al Evangheliei după Luca.

Împreună, Culy, Parsons și Stigall explică aspectele critice, lexicale, gramaticale și lingvistice ale textului, dezvăluind în același timp stilul său narativ atent elaborat. În total, ei arată că autorul lui Luca este un maestru al comunicării, care se simte bine acasă în tradiția biografică greacă.

--Craig S. Keener, profesor de Noul Testament, Palmer Theological Seminary.