Îl numesc Eu: Poezii alese de Ma Yan

Titlul original:

I Name Him Me: Selected Poems of Ma Yan

Conținutul cărții:

Poezia lui Ma Yan, născută în 1979 în provincia Sichuan, a atras din ce în ce mai multă atenție în China de la moartea sa prematură în 2010.

Ea se remarcă ca o poetă care este în același timp jucăușă și neînfricată în explorarea subiectivității și a intersubiectivității, scriind o poezie intimă, dar captivantă, de o mare amploare emoțională. Lucrările sale abordează chestiuni legate de gen, sănătate mintală, moarte, dorință, corporalitate și interacțiunile noastre personale, pentru a arăta cum toate acestea modelează experiența brută a existenței.

I Name Him Me este prima sa colecție de poezii apărută în limba engleză.