Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Pow!” de Mo Yan este o narațiune complexă cu două povești întrepătrunse care explorează teme legate de cultura chineză, politică și o obsesie profundă pentru carne. În timp ce unii cititori o consideră pătrunzătoare și frumos scrisă, alții îi critică elementele suprarealiste, dependența de descrierile intense legate de carne și lipsa percepută de coerență sau de o concluzie satisfăcătoare.
Avantaje:Cititorii care s-au bucurat de alte lucrări ale lui Mo Yan sau admiră stilul literar suprarealist consideră că „Pow!” este bogată în limbaj descriptiv și o explorare unică a culturii chineze. Cartea oferă o critică provocatoare a problemelor societale și politice și este apreciată pentru narațiunea sa ambițioasă. Unii cititori au găsit subînțelesuri umoristice, în ciuda contextelor culturale diferite.
Dezavantaje:Mulți cititori au considerat că umorul nu s-a tradus bine, făcând dificilă implicarea în text. Accentul excesiv pus pe carne și elemente suprarealiste a fost considerat plictisitor și deranjant, contribuind la lipsa de coerență narativă. Complexitatea cărții și referințele specifice din punct de vedere cultural îi pot face pe unii cititori să se simtă pierduți sau deconectați, iar călătoria și motivațiile protagonistului au fost criticate pentru că sunt neclare.
(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
În acest roman al lui Mo Yan, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2012, un călugăr bătrân și binevoitor ascultă povestea unui viitor novice despre depravare, violență și excese carnivore, în timp ce o frumoasă dramă de familie - în care aproape toată lumea moare - se dezlănțuie. Dar în această poveste cu topoare ascuțite, apă stricată și un mortar ruginit din al Doilea Război Mondial, nu ne putem abține să nu râdem. Amintind de romanele unor maeștri întunecați ai absurdului european precum G nter Grass, Witold Gombrowicz sau Jakov Lind, POW al lui Mo Yan este o capodoperă comică.
În această aventură bizară prin zona rurală chineză, autorul ne oferă o abundență de carne de animal gătită - struț, cămilă, măgar, câine, precum și soiurile cele mai comune. Pe măsură ce narațiunile sale duble se contopesc și se întrepătrund, fiecare informând-o și luminând-o pe cealaltă, Mo Yan sondează caracterul și stilul de viață al Chinei moderne. Afișându-și numeroasele talente de fabulist, povestitor, scatolog, maestru al aluziilor și clișeelor și multe altele, POW îl antrenează pe cititor rapid, înfometat și amețit, până la deznodământul său surprinzător.
Mo Yan a fost numit unul dintre marii romancieri ai literaturii chineze moderne, iar New York Times Book Review i-a salutat opera ca fiind dură și curajoasă, dezgustătoare și amuzantă. El scrie romane mari, uneori mistificatoare, uneori exasperante, dar întotdeauna amuzante - iar POW nu face excepție.
